In saying “ye are gods” John 10:34-38, Jesus was saying that not only was he the Son of God, but that he would bring many sons to God and quoted from the above texts in support of this (John 10:31-40; Psalm 82:1, 6, 7).
I said, “You are gods, And all of you are children of the Most High.
Psalms 82:6 NKJV
“God stands in the congregation of the mighty; He judges among the gods.
Psalms 82:1 NKJV